:06:01
Ser l...
:06:06
Afslappet... afslappet tøj...
:06:10
Er...
:06:13
- Er du OK?
- Hun skal brække sig...
:06:17
- Pas på. Hun knækker sig snart.
- Dæk tubaen til.
:06:30
KLATRECENTER
:06:38
Mia! Slut af sammen med mrs
Taubman, og hold så en pause.
:06:42
- Gode drikkepenge fra mrs Hersh.
- Og jeg fik af mrs Taubman.
:06:46
Mr Walsh's reb snor sig.
:06:49
Mr Walsh, lad være med at sno.
Du kvæler dig selv.
:06:53
Hej, mor.
:06:56
Kastede du op? Og stak af?
:06:00
Um...I th-think...um...
:06:06
FONTANA: What a frizz-ball.
:06:07
ANNA: Look at her hair.
:06:10
O'CONNELL: Shh!
:06:11
Um...
:06:13
BOY: We're waiting.
:06:15
SECOND BOY: Say something!
:06:16
You see, um...I...
:06:21
See, casual--
casual...uh...
:06:24
[ Breathing heavily ]
:06:29
GIRL: Are you OK?
:06:30
ANNA: She's gonna barf.
:06:32
SECOND GIRL:
Oh, God! She's gonna hurl!
:06:34
THIRD GIRL: Cover the tuba!
:06:40
O'CONNELL: OK, OK.
Everybody settle down.
:06:42
Learn how to fly
:06:46
Gotta move on
:06:48
From what's
breaking your heart...
:06:55
MANAGER: Mia!
Finish up with Mrs. Taubman...
:06:57
and then you can take a break.
:06:59
Another huge tip
from Mrs. Hersh.