:18:04
Her er det.
:18:11
Phillipe var klar
til at blive konge.
:18:15
Så kom den forfærdelige ulykke.
:18:20
Selvom vi ikke fungerede sammen,
elskede jeg din søn meget højt.
:18:25
Tak.
:18:27
Som altid, bliver det ikke bedre
end det her.
:18:34
Jeg kan ikke vente,
til hun bliver 18.
:18:41
Det er et mareridt.
Jeg går i seng igen.
:18:44
Mia, vi tre er nødt til
at tale sammen.
:18:46
Fint. Er der noget andet
i mit liv-
:18:50
-jeg har brug for at vide?
:18:52
Tager l mig med til et
talkshow-
:18:54
-hvor jeg møder
min tvilling, grevinden?
:18:57
Du har en fætter, der er contessa,
kærligt kaldet Bartholomew.
:19:01
Men vi kalder ham nu "Pookie".
:19:03
Det gik dårligt i går.
:19:05
Men lyt lige til din bedstemor.
:19:09
Amelia, om få uger
holder vi det årlige bal.
:19:14
Jeg håbede...
:19:15
Jeg håber, jeg kan fremstille dig for
pressen og offentligheden den dag.
:19:20
Men du har desperat brug for
instrukser.
:19:23
Jeg taler på vegne af Genovias
parlament og kongefamilie.
:19:27
Og jeg taler for den her familie.
:19:29
Jeg har ikke en familie
med nogen af jer-
:19:33
-for du ignorerede mig i 15 år,
og du løj for mig.
:19:37
Sådan gør familier
ikke mod hinanden, vel?
:19:44
- Hvor skal hun hen?
- Tårnet.
:19:47
Mia, du kan ikke løbe væk fra alting.
:19:50
Har hun et tårn?
:19:52
Kom nu ned derfra.
:19:55
De fleste børn ønsker sig en bil,
når de fylder 16, ikke et land!