1:25:07
Du er jo sindssyg!
1:25:09
Ja, jeg er.
Men engang vokser jeg fra det.
1:25:13
Men du vil altid være et fjols.
1:25:15
Lana blev vaflet!
1:25:21
Farvel.
1:25:23
Mrs Gupta, så du, hvad hun gjorde?
1:25:27
Desværre ikke, søde.
Jeg sad i et meget vigtigt møde.
1:25:31
Send den til rensning.
1:25:44
D AGBOG
1:25:48
Det er en gave til din 16-års
fødselsdag. Fra din far.
1:25:52
Den blev fundet blandt hans ejendele.
1:25:55
- Min fødselsdag er først om to uger.
- Det ved jeg godt.
1:25:58
Jeg ville give dig den,
før jeg rejste.
1:26:01
Jeg vender tilbage
til Genovia i overmorgen.
1:26:05
Tak.
1:26:08
Den er låst.
1:26:09
Den medaljon, jeg gav dig, bliver
til en nøgle, hvis du åbner den.
1:26:15
Tak, fordi du tog den med herhen.
1:26:17
Jeg kom også for at undskylde måden,
jeg talte til dig på.
1:26:22
Jeg var dømmende.
Jeg tjekkede ikke kendsgerningerne.
1:26:27
Det er i orden, bedstemor.
1:26:30
Jeg har tænkt over det,
og sandheden er...
1:26:33
Jeg tror, du ville være
en rigtig god prinsesse.
1:26:36
Folk tror, at prinsesser bare skal
gå med tiara, ægte en prins-
1:26:40
-se søde ud og leve lykkeligt
til deres dages ende.
1:26:43
Men der er mere til det.
Det er ærligt arbejde.
1:26:53
Du er en meget speciel person,
bedstemor.
1:26:57
Men jeg tror ikke,
jeg er skabt til det her.