:34:01
Bom chicka bom bom
:34:03
Bom tss um bom
:34:04
JOE: I see.
:34:05
JOE: We have
a Genovian alternative.
:34:08
[ Dance music playing ]
:34:11
Now, the dances here
are very sedate...
:34:13
right from the hips.
In place.
:34:16
No bobbing of the head,
please.
:34:18
It's not a doggy
on a dashboard.
:34:20
JOE: Straight up.
:34:22
Let's practice this here.
:34:23
Now, this dance is...
:34:25
between a waltz
and a tango, you see?
:34:28
MIA: It's a wango?
:34:29
JOE: No.
:34:32
All right, here we go.
Spin out...
:34:36
and spin into me.
Spin into--Uhh!
:34:38
- [ Gasps ]
- OK.
:34:40
I--No, no, no, no.
:34:42
JOE: Try again.
One more spin.
:34:44
Very quickly,
now pull away.
:34:45
That's it. Good.
:34:48
Good attitude.
Spin in.
:34:53
- Good.
- I did it?
:34:56
Grandma, I spun
without hurting anyone!
:34:58
That's very good news.
:35:01
Spin, spin, spin.
Yes, done.
:35:03
Better.
It's coming along.
:35:06
Now you may go home.
:35:09
Thank you!
See you tomorrow!
:35:13
Thank you, Joseph.
:35:17
[ Dance music playing ]
:35:21
You've been wearing
black too long.