:34:03
- Make a speech?
- Mm-hmm.
:34:06
Do you think that maybe...
:34:09
considering
my history with the press...
:34:10
it would be better
if you did it?
:34:12
Amelia, you wouldn't
stop driving your Mustang...
:34:16
just because a couple of insects
hit the windshield?
:34:19
Besides,
look how far you've come...
:34:21
and I'll be
right there with you.
:34:23
I'll have Joseph
pick you up at 7:00.
:34:25
No. Um...
:34:27
I promised
I'd let my mom drive me.
:34:29
She wants to drive me
to my first ball...
:34:32
or something.
:34:35
All right.
I'll see you there, then.
:34:38
Mm-hmm.
:34:40
Grandma?
:34:42
[ Clarisse sighs ]
:34:47
I am sorry.
:34:49
Oh, my dear.
:34:52
You are first and foremost
my granddaughter.
:35:05
Ah!
:35:09
CLARISSE:
Please don't be late.
:35:15
Hold on,
but don't hold too tight
:35:18
Let go and soon
it'll be all right
:35:21
Don't run away
from what your heart is saying
:35:25
No
:35:27
Be strong and face
what you're afraid of
:35:29
Come on, show 'em
what you're made of
:35:32
I know it's hard
when your hope is gone
:35:35
But you gotta
keep holding on
:35:38
Hold on
:35:41
You're gonna make it
:35:42
You gotta be strong now
:35:43
Thank you, Dad,
but I can't be a princess.
:35:48
I don't make speeches...
:35:49
and I'm not
Clarisse Renaldi and...
:35:51
and I just...
I can't do it, OK?
:35:54
I'm scared.
:35:57
CHARLOTTE: Joseph.
:35:58
Charlotte, Miss Kawa.
:35:59
Nice to meet you.