:31:02
Ios otros estudiantes tendrían
derecho a burlarse de mí...
:31:05
durante toda mi vida?
:31:09
Tienes razón.
No Io pensé, y Io siento.
:31:14
Es sóIo que Patrick...
:31:16
el Sr. O'Connell...
es un hombre muy simpático.
:31:20
Es un verdadero caballero
y hace mucho tiempo...
:31:22
que no conozco un hombre así.
:31:24
Está bien.
:31:29
Ya no hago nada bien, ¿ verdad?
:31:32
- iVamos, atrápala!
- iAtrápala!
:31:37
- i Detén la pelota!
- Vamos. iVamos!
:31:41
Simplemente detén una, Mia.
iSolamente una!
:31:44
Soy una chica.
:31:45
- ¿ Soy yo un pato?
- No, quiero decir...
:31:47
Usted es atlética.
:31:49
Yo soy el tipo de chica que hace
natación sincronizada, yoga,
:31:53
que monta a caballo
y escala muros.
:31:55
No tengo coordinación ojo-mano.
:31:58
Bueno, puedes hacerlo
más tarde. Josh, ven.
:32:00
Sí, voy.
:32:02
Te miraba antes y...
:32:06
sabes, estás súper tensa.
:32:12
Tienes que pensar
como la pelota, ser la pelota.
:32:15
Tienes que detenerla,
¿me entiendes?
:32:19
i Listo!
:32:27
Oye, ¿Joe?
:32:28
Usaré esto como un cuarto
de vestir para poder ponerme...
:32:32
ropas adecuadas para la señora.
:32:33
No olvide los zapatos.
:32:36
- Gracias.
- San Francisco es rara.
:32:39
Cuando compré los tacones,
preguntaron...
:32:41
si los quería envueltos
o si quería ponérmelos.
:32:45
Bueno, se está cerrando.
:32:53
Subiendo.