1:03:01
¿ De veras?
1:03:02
Bueno, entonces, compremos otro.
1:03:06
Es el camino más rápido
al consulado,
1:03:09
pero odio esta colina.
1:03:11
Creo que empiezo a sentir
ese perrito caliente.
1:03:16
Quizás puedas pasar
delicadamente a hurtadillas.
1:03:19
- Bueno, Io intentaré.
- Bien.
1:03:21
- Ahora, sube a toda fuerza.
- i Lo tengo!
1:03:24
- Sí, Io tienes.
- i Lo tengo!
1:03:25
i Lo tienes!
1:03:28
i No Io tengo!
1:03:31
i Frena, frena!
1:03:33
iCuidado!
1:03:35
iAquí abajo!
1:03:40
Emergencias, necesito
informarles de un accidente.
1:03:44
¿ No escucharon la campana?
1:03:47
- Me pusieron música.
- Por amor a Dios.
1:03:50
Apunte "destrucción
de propiedad pública".
1:03:53
Lo haré. Y Io úItimo en orden...
1:03:55
pero no en importancia,
manejo sin licencia...
1:03:58
acompañada por un adulto cuya
licencia caducó hace 45 años.
1:04:02
Le he estado tratando de decir,
oficial, que las licencias...
1:04:06
no caducan en Genovia.
1:04:07
No para la reina.
¿ No tengo inmunidad diplomática?
1:04:11
Usted sí, pero debemos
llevarnos a ella.
1:04:13
- ¿ Qué?
- Lo siento, señorita.
1:04:16
No importa, oficial.
Entiendo. Yo...
1:04:21
Entiendo perfectamente.
1:04:24
- ¿ En serio?
- Mia, ningún pueblo,
1:04:27
ninguna ciudad, ningún país,
puede funcionar pacíficamente...
1:04:30
si sus oficiales y sus
ingenieros de transportación...
1:04:34
no siguen la ley.
1:04:36
Yo estaría orgullosa de tener
a dos caballeros tan buenos...
1:04:40
y nobles sirviendo en Genovia.
1:04:42
Ay, gracias, señora.
1:04:44
No somos para tanto.
1:04:46
Ah, pero sí que Io son.
1:04:49
De hecho, me gustaría
conferirles el honor del...
1:04:56
Orden Genoviano del...
1:04:59
ROSA