1:04:02
Le he estado tratando de decir,
oficial, que las licencias...
1:04:06
no caducan en Genovia.
1:04:07
No para la reina.
¿ No tengo inmunidad diplomática?
1:04:11
Usted sí, pero debemos
llevarnos a ella.
1:04:13
- ¿ Qué?
- Lo siento, señorita.
1:04:16
No importa, oficial.
Entiendo. Yo...
1:04:21
Entiendo perfectamente.
1:04:24
- ¿ En serio?
- Mia, ningún pueblo,
1:04:27
ninguna ciudad, ningún país,
puede funcionar pacíficamente...
1:04:30
si sus oficiales y sus
ingenieros de transportación...
1:04:34
no siguen la ley.
1:04:36
Yo estaría orgullosa de tener
a dos caballeros tan buenos...
1:04:40
y nobles sirviendo en Genovia.
1:04:42
Ay, gracias, señora.
1:04:44
No somos para tanto.
1:04:46
Ah, pero sí que Io son.
1:04:49
De hecho, me gustaría
conferirles el honor del...
1:04:56
Orden Genoviano del...
1:04:59
ROSA
1:05:00
El Orden Genoviano de la Rosa.
1:05:10
¿ Se pondrían de rodillas,
por favor?
1:05:16
¿AIguien tiene un sable?
1:05:17
Yo tengo un paraguas.
1:05:20
- Tengo un freno de emergencia.
- Esto será suficiente. Gracias.
1:05:24
Usando el poder
que me ha conferido...
1:05:27
la corona real de Genovia,
1:05:30
yo Io titulo...
1:05:32
Artie Washington,
San Francisco, señora.
1:05:34
Arthur Washington.
1:05:36
Y a usted...
1:05:37
Bruce Maclntosh de San Leandro.
1:05:40
Bruce Maclntosh...
1:05:42
maestros del Orden de la Rosa.
1:05:45
Y todos ustedes atestiguan...
1:05:46
este afortunado momento
en la historia.
1:05:48
Por favor, levántense.
1:05:50
i No veo la hora
de contarle a Bernice!
1:05:52
Ahora, Mia, sé que no quieres ir
hasta la estación, pero...
1:05:56
Eso no será necesario.
1:05:58
Nadie quedó lastimado, ¿ verdad?