:48:01
Excuseer me. Hi.
Op wie wacht je ?
:48:05
daar is ze !
Mia Thermopolis !
:48:07
We hebben op je gewacht.
:48:08
Hier, Prinses !
Spreek met me !
:48:09
Lilly, heb je het gezegd ?
:48:11
Ik heb niets gezegd !
:48:12
Prinses Mia !
Wie is je favoriete acteur ?
:48:15
Waarom noemen ze haar
"Prinses" ?
:48:17
Prinses Mia,
Wat doe je met mimple ?
:48:20
komaan.
Laten we gaan, a.u.b. !
:48:21
Kunnen we je overhalen,
Uwe majesteit ?
:48:25
Komaan, Mia.
Laten we binnen gaan.
:48:27
Oh, Mia ! Ohh !
:48:30
Wacht ! Wacht ! Wacht !
:48:32
Excuseer me, Meneer ? Hi !
:48:34
de telefoon rinkelt
van de haak.
:48:36
Wat ?
:48:39
Oh !
:48:40
Mia, je moeder is op weg.
:48:45
Gupta. Mm-hmm. Mm-hmm.
:48:48
Mm-hmm.
:48:52
De koningin komt
naar Grove High School.
:48:56
Een limo met vlaggen !
:48:58
een Genovian
limousine is aangekomen.
:49:00
De koningin stapt uit.
:49:02
Uwe Majesteit,
Waarom al die geheimen ?
:49:05
Alles wat we horen
is "geen commentaar."
:49:07
heb je commentaar ?
:49:09
Uwe majesteit...
:49:11
Zal je het witte huis
Bezoeken ?
:49:12
Praat je de
Prinses thuis ?
:49:17
Mam, Ik weet niet wie
Me verklikt heeft.
:49:19
We gaan tot de bodem
Van dit.
:49:22
Hier is uw thee, Uwe majesteit.
:49:24
Het spijt me
Dat we geen fijner servies hebben.
:49:25
Dat is perfect in orde.
:49:26
Hier.
:49:29
Joseph ?
:49:35
- Spreek.
- Paolo ?
:49:37
Majesteit, ik was het die de pers
Verteld heeft over jou.
:49:41
Ik heb je verraden. zogezegd.
Ik wil daarmee niets suggereren...
:49:43
- Grazie.
- Prego.
:49:45
Maar niet voor geld, Prinses.
:49:46
Paolo haat geld.
Hij spuugt op geld.
:49:48
Er was geen geld.
Wel, een klein beetje geld.
:49:51
maar toch, een man zoals ik,
elke ring is...
:49:54
het komt erop neer,
dat mijn trots en ego...
:49:56
die me ertoe dreven om te zien
dat royalty op een dag zouden zien...