1:16:00
Toiveesi toteutuu.
1:16:05
Rakennustyöt aloitetaan ensi keväänä.
1:16:10
Sinun ei tarvitse enää olla huolissasi.
1:16:13
Kun koulu valmistuu -
1:16:16
ripustan sinne Onnen punaisen liinan.
1:16:26
Nyt voit levätä rauhassa.
1:16:36
Tiedäthän isäsi.
1:16:39
Hän oli vilpitön.
1:16:41
Hän toivoi että sinusta tulisi -
1:16:45
hänen seuraajansa.
1:16:47
Opiskelit opettajaksi -
1:16:52
muttet koskaan opettanut täällä.
1:16:54
Jos olisit opettanut päivänkin ajan -
1:16:59
olisit täyttänyt hänen toiveensa.
1:17:09
Sitten olisit voinut jatkaa elämääsi.
1:17:14
Nyt ei ole opettajaa -
1:17:20
eikä lasten ääniä.
1:17:23
Pormestarin mukaan
uusi opettaja on tulossa.
1:17:31
Yhdenkään opettajan ääni
ei ole niin kuin isäsi ääni.
1:17:37
Niin selkeä.
1:17:40
En 40 vuoden jälkeenkään
saa siitä äänestä tarpeekseni.
1:17:44
Saatan yhä kuulla sen.
1:17:51
Äiti, olen päättänyt.
1:17:53
Sinun täytyy tulla mukaani kaupunkiin.
1:17:57
Ei kiitos.
1:17:59
En jätä isääsi.