1:17:09
Sitten olisit voinut jatkaa elämääsi.
1:17:14
Nyt ei ole opettajaa -
1:17:20
eikä lasten ääniä.
1:17:23
Pormestarin mukaan
uusi opettaja on tulossa.
1:17:31
Yhdenkään opettajan ääni
ei ole niin kuin isäsi ääni.
1:17:37
Niin selkeä.
1:17:40
En 40 vuoden jälkeenkään
saa siitä äänestä tarpeekseni.
1:17:44
Saatan yhä kuulla sen.
1:17:51
Äiti, olen päättänyt.
1:17:53
Sinun täytyy tulla mukaani kaupunkiin.
1:17:57
Ei kiitos.
1:17:59
En jätä isääsi.
1:18:02
En halua jättää sinua tänne yksin.
1:18:08
Älä huoli minusta.
1:18:10
Huolehdin itsestäni.
1:18:14
-Kuinka elämäsi sujuu kaupungissa?
-Hyvin.
1:18:17
Älä minusta huolehdi.
1:18:20
Onko sinulla tyttöystävä?
1:18:23
Ei puhuta siitä.
1:18:25
Et ole enää nuori.
1:18:28
Älä ole nirso.
1:18:32
Etsi itsellesi mukava tyttö -
1:18:36
ja tuo hänet näytille luokseni.
1:18:48
Isäsi on poissa.
1:18:51
Hän oli huolissaan sinusta.
1:18:57
Lapset lähtevät kotoa
ennemmin tai myöhemmin.