:21:01
Det er synd for dig,
men det er for sent.
:21:04
Tja, hør lige....
:21:05
Skat, jeg er døende.
:21:09
Ja, Jeg er - jeg er hundesyg.
:21:12
Jeg vil være død om seks uger.
:21:15
Jeg er døende.
:21:24
Hvad taler du om?
:21:31
Hvad sker der?
:21:38
Åh, jeg er ked af det.
:21:41
Det vidste jeg ikke.
:21:48
Tja, hvad sagde de?
:21:50
Hvad er prognosen?
:21:52
Tag det roligt, Ethel.
:21:54
Nu, slap af, skat.
slap af.
:21:56
Slap af, okay?
:21:59
:22:01
:22:03
Hvor er lægen?
:22:05
Lad vær'... Tja, bare...
:22:06
V-vent et sekund du.
:22:07
Vent et sekund.
:22:08
Okay, øh, hør,
jeg er ikke døende...
:22:13
men jeg har brug for lidt tid.
:22:15
En måned eller sådan, ikke?
:22:17
Jeg vil have os...Jeg vil have os til-til...
:22:19
Hvad er der i vejen med dig?!
:22:21
Fandens!
:22:23
Ethel!
:22:24
Er du tosset?!
:22:25
Ethel, skat...
:22:26
Jeg er døende.
:22:40
Er du eller er du ikke?
:22:42
Hvad? Døende?
:22:46
Ja.
:22:51
Har du fortalt det til dine børn?
:22:52
Mere eller mindre.
:22:54
Og har de det godt?
:22:55
Det er svært at sige.
:22:57
Hvem er Deres far?
:22:58
Hans navn er Royal Tenenbaum.