The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
Han bar mig
på sin ryg hele vejen til hospitalet.

:51:03

:51:04
Hvem stak dig ned?
:51:06
Det gjorde han.
:51:07
Ja, der var
en pris på mit hoved.

:51:09
og han var en lejemorder.
:51:12
Stak mig lige i maven
med den. Pokkers.

:51:15

:51:16

:51:25
Hej.
:51:26
Hvad?
:51:29
Hvor har du været?
:51:31
Øh, jeg gik lige ud,
for at få noget luft.

:51:34
Hvad er det?
:51:36
Fandens lort.
:51:37
Det er ikke...?
:51:38
Hvad er det?
:51:41
Åh nej, nej,
det er, øh, hundeblod.

:51:43
Kom her.
:51:44
Hvad?
:51:50
Du holder dig væk fra mine børn-
:51:51
Forstår du det?
:51:53
Min Gud, jeg har ikke været her
i årevis.

:51:55
Hej! Lytter du til mig!
:51:56
Ja, jeg er!
:51:58
Jeg tror, at du har et
nervøst sammenbrud!

:52:00
Jeg tror ikke, at du er kommet dig over,
:52:02
Rachaels død.
:52:03
Jeg...
:52:06

:52:16
Der ser I.
:52:21

:52:29
Hvordan føler du dig?
:52:31
Jeg har det festligt.
:52:33
Skænderier og skrigeri,
og at blande det sammen.

:52:36
Elsker hvert et minut
med det fandens hold.

:52:41
Jeg vil gerne takke dig
for at have opforstret vores børn

:52:43
forresten.
:52:45
Okay.
:52:47
Jeg mener det.
:52:49
Du har altid sat dem først,
har du ikke?

:52:51
Jeg forsøgte på det.
:52:53
På det seneste, har jeg følt,
at jeg måske ikke gjorde så godt et job.

:52:55
For helvede,
lad være med at gøre det, der ved dig selv.

:52:58
Jeg er den, der svigtede dem.

prev.
next.