:53:00
Eller, ligemeget,
det er ikke nogens skyld.
:53:02
Desuden, det... det betyder ikke...
:53:03
Hvorfor var du
så fandens ligeglad med os, Royal?
:53:06
Hvor var du ligeglad?
:53:09
Det ved jeg ikke.
:53:10
Jeg skammer mig over mig selv.
:53:15
Jeg skal dog
fortælle dig en ting...
:53:18
du har mere ben i næsen, ild og mod,
:53:21
end nogen anden kvinde,
jeg nogen sinde mødt.
:53:24
Hvad...hvad smiler du af?
:53:26
Ingenting.
:53:27
Nej, hva...hvad er så morsomt?
:53:29
Ingenting.
:53:30
Det er de små
udtryk du har.
:53:32
Jeg ved ikke,
hvad du taler om,
:53:34
men jeg vil tage det, som en kompliment.
:53:39
Du er urokkelig, Ethel.
:53:41
Det er du virkelig.
:53:46
Hvordan går det med kærlighedslivet?
:53:48
Rager ikke dig.
:53:50
:53:56
:53:59
Jeg vil gerne have, at du
taler med Royal om os,
:54:01
hvis du ikke har noget imod det.
:54:02
Jeg tror ikke, at det lige er tiden
til det, Henry.
:54:06
Tja, jeg ville være enig,
:54:08
hvis jeg virkelig troede,
at han ville dø om seks uger,
:54:11
men det gør jeg ikke.
:54:14
Tja, jeg håber, at du har ret.
:54:16
Faktisk, jeg tror ikke,
at jeg vil være sammen med dig i aften.
:54:22
Jeg ringer til dig i morgen.
:54:32
Sagde hun det?
:54:33
:54:36
Fint.
:54:38
Har taberen ude i tovene.
:54:41
:54:57
Må jeg spørge om noget, Hank?