:57:00
Jeg kan ikke sige nej.
:57:02
Det er noget lort.
:57:04
Ændre på det, hva?
:57:07
Hvad har du gjort ved din hånd?
:57:09
Øh, ingenting.
:57:14
Kan vi få nogen herover,
:57:16
der kan så de mus ihjel for os?
:57:18
Nej. De tilhører Chas.
:57:20
Eller ligemeget, han opfandt dem.
:57:23
Tja, få ham til, at putte den i et forbandet bur
:57:25
eller noget.
:57:28
Etheline...har du noget imod at komme
herop for et minut, tak?
:57:31
Hvad sker der, Pops?
:57:33
Du vil se.
:57:36
Nu, din forrige roman...
:57:36
Ja. Vildkat.
:57:38
Rigtigt.
:57:39
Var ikke nogen succes.
:57:41
Hvorfor?
:57:47
Tja, Vildkat var skrevet
i en form for forældet
:57:51
dialekt...
:57:56
Vildkat...
:57:58
Vild...kat...
:58:02
:58:05
Vildkat...
:58:09
Jeg går nu.
:58:10
Jeg tager dette af,
og jeg går.
:58:13
Træder udenfor.
:58:14
Hvad fanden
var det for en måde at opføre sig på?
:58:17
Åben døren.
:58:18
Han er på stoffer.
:58:19
Jeg er straks tilbage.
:58:24
James Bradley...
:58:25
Vent lige et minut, tak.
:58:27
Hvad sker der?
:58:28
Pagoda har noget at sige.
:58:35
Han har kræft.
:58:38
Nej, han har ikke.
:58:40
Jeg ved, hvordan mave kræft
ser ud.
:58:42
Jeg har set det.
:58:44
Og du spiser ikke,
:58:46
tre cheesburgere om dagen
med pommes frittes, hvis du har det.
:58:49
Smerten er uudholdelig.
:58:51
Hvor ved du det fra?
:58:52
Min kone havde det.
:58:54
Ikke bare er der
ikke nogen Dr. McClure på Colby General.
:58:59
Der er ikke noget Colby General.