1:01:00
Jeg vil ikke have,
at det her sker for dig.
1:01:12
Du ved, Richie, denne sygdom,
denne nærhed med døden,
1:01:15
har haft en dybsindig
effekt på mig.
1:01:17
Jeg-jeg føler mig,
som en anden person, det gør jeg virkelig.
1:01:20
Far, du var aldrig døende.
1:01:26
Men jeg skal leve.
1:01:38
Han er ikke din far.
1:01:41
Det er du heller ikke.
1:02:03
1:02:08
1:02:14
Dit store røvhul!
1:02:16
Gud...fanden...
1:02:21
Det er den sidste gang,
du stikker en kniv i mig, hører du?
1:02:28
1:02:33
375th Street Y, tak.
1:02:38
1:02:52
Alle er imodmig.
1:02:54
Det er din fejl, mand.
1:02:56
Ja, jeg ved det, men for fanden,
jeg vil have den familie til at elske mig.
1:02:59
Hvor mange penge har du?