1:26:02
Du ejer denne bygning,
gør du ikke, Henry?
1:26:04
Hmm.
1:26:06
Den er fantastisk.
1:26:09
Jeg plejede at være husejer selv,
1:26:11
indtil vores søn
ekspropierede det fra os.
1:26:14
Jeg skal nå min bus.
1:26:15
Mange tak, Sanchez.
1:26:16
Selv tak.
1:26:17
Er vi skilt?
1:26:19
Næsten.
1:26:20
Sanchez skal bare indlevere papirerne.
1:26:23
Jeg elsker dig, Etheline.
1:26:24
Tillykke til jer begge.
1:26:26
Jeg syntes ikke så godt
om ham i begyndelsen
1:26:28
Men nu forstår jeg.
1:26:30
Han er alt det, som jeg ikke er.
1:26:34
1:26:36
Tag Pagoda tilbage, vil du ikke nok?
1:26:38
1:26:46
1:26:50
1:27:11
Øh, en smule skævt.
1:27:12
Ser okay ud. Du er bare nervøs.
1:27:14
1:27:15
Henry?
1:27:17
Hallo Richie.
1:27:18
Hej.
1:27:19
Dette er min søn, Walter Sherman.
1:27:21
Hej Walter. Rart at møde dig.
1:27:24
Rart at møde dig.
1:27:25
Henry er din far?
1:27:26
Ja.
1:27:28
Så du har været gift før.
1:27:30
Ja. Jeg er enkemand.
1:27:33
Åh ja.
1:27:35
Jeg glemte det.
1:27:40
Du ved, jeg er en enkemand selv.
1:27:45
Det ved jeg, at du er, Chas.
1:27:48
1:27:51
Hvad tygger du på?
1:27:53
Min nikotin inhalator.
1:27:54
Den skulle hjælpe mig med at holde op.
1:27:56
Virker det?
1:27:59
Ikke rigtig.