1:30:02
1:30:04
Tenenbaum!
1:30:05
1:30:07
Chas?
1:30:18
1:30:32
Ramte jeg hunden?
1:30:34
Ja.
1:30:39
Er han død?
1:30:41
Ja.
1:30:46
Jeg behøver hjælp.
1:30:48
Det gør jeg også.
1:30:56
Gå om på den anden side.
1:30:59
I børn bliver h er.
1:31:00
Vi kommer straks tilbage.
1:31:01
Ja.
1:31:05
Kan jeg sige noget
til dig, Henry?
1:31:07
Okay.
1:31:08
Jeg er altid blevet betragtet
som et røvhul.
1:31:09
lige så længe, jeg kan huske.
1:31:11
Det er bare min stil.
1:31:12
Men jeg ville virkelig føle mig trist,
1:31:13
hvis jeg ikke troede,
at du ville tilgive mig.
1:31:15
Jeg synes ikke,
at du er et røvhul, Royal.
1:31:18
Jeg synes bare, at du er
en slags skiderik.
1:31:21
Tja, det påskønner jeg virkelig.
1:31:24
1:31:26
Kunne De lade os
komme ind i Deres baghave, Frue?
1:31:28
Vi har et par drenge deromme.
1:31:30
Jeg tror, at De
måske har brækket en ankel.
1:31:32
Tja, det er ikke forfærdeligt
alvorligt, er det vel?
1:31:34
Har De en stedfortræder?
1:31:36
Nej.
1:31:38
Klar?
1:31:39
Er der præster på vagt?
1:31:41
Hvorfor kører du ikke
bilen herhen, Anwar?
1:31:43
På dette tidspunkt, mistede jeg åbenbart
kontrollen over bilen,
1:31:46
smadrende den mod huset,
og dræbte den stakkels hund.
1:31:49
De er Eli Cash.
1:31:51
Ja sandelig, det er jeg.
1:31:52
Jeg elsker Deres arbejde.
1:31:54
Åh, hvor sødt af Dem at sige det.
1:31:55
78-35. Kode seks.
1:31:57
North Sandler 105...
1:31:59
Jeg tror, at han er delvis en køter.