1:32:01
Hvilken slags papirer,
har I på ham?
1:32:05
Spark Plug, sit, sit.
1:32:07
God dreng.
1:32:12
Sæt den på.
1:32:15
1:32:17
Hvad er så sjovt, Dudley?
1:32:18
Du ser flot ud.
1:32:20
1:32:21
Kan du se ud af det?
1:32:23
Ikke rigtigt.
1:32:24
Aha. Mindre hornehindeskade.
1:32:26
Bip mig, hvis det spreder
sig til det andet øje.
1:32:28
1:32:30
Hvem skal jeg skrive den ud til?
1:32:31
Alex? Okay.
1:32:33
1:32:34
Men disse er ikke bærende
elementer, far.
1:32:36
Det betyder ikke noget.
1:32:38
Det er stadig bedst
at anmelde en force majeure,
1:32:40
og tjene det ind på fradrag.
1:32:41
1:32:43
1:32:46
I drenge kommer herop med mig.
1:32:48
Men Buckley
er stadig der ned under.
1:32:50
Jeg ved det, men der er ingenting.
vi kan gøre for ham lige nu.
1:32:55
Kom nu.
1:33:00
Jeg fik dig en ny hund
til drengene.
1:33:02
Jeg har lige købt ham.
1:33:04
Gjorde du?
1:33:07
Unskyld, at jeg svigtede dig.
1:33:09
Jer allesammen.
1:33:11
Jeg har forsøgt,
at gøre det godt igen.
1:33:19
Hvad hedder han?
1:33:21
Spark Plug.
1:33:26
Mange tak.
1:33:28
Ingen årsag.
1:33:32
Jeg har virkelig haft et hårdt år, far.
1:33:34
Det ved, at du har, Chassie.
1:33:44
Hej.
1:33:58
1:33:59