The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
Raleigh, please...
:49:04
Haveyou met someone else?
:49:08
l couldn"t even begin
to think about

:49:10
knowing how to answer
that question.

:49:19
ROYAL:
l don"t like theway
you"re treating Raleigh.

:49:25
What areyou talking about?
:49:27
You don"t even know him.
:49:28
Well, l"ve met him,
and l don"t think he deserves...

:49:30
Stay out ofit.
:49:33
You"re two-timing him
with that bloodsucker

:49:36
Eli Cash.
:49:39
Now, that"sjust not right,
damn it.

:49:42
You used to be a genius.
:49:47
No, l didn"t.
:49:52
Anyway, that"s what
they used to say.

:50:01
RALElGH:
Richard, l knowyou"re
terribly close to Margot

:50:03
and probably understand
her better than anyone.

:50:05
May l confide in you?
:50:08
(sighs)
:50:12
Okay.
:50:15
l believe
she"s having an affair.

:50:20
l"m utterly devastated.
:50:21
l... don"t know
where else to turn.

:50:25
Will you advise me?
:50:28
l don"t know.
:50:29
What do you want to do?
:50:31
l don"t know.
:50:32
Perhaps, uh...
:50:33
Find the guy and get him?
:50:34
Well, no,
l thoughtwe could...

:50:40
Who do you think it might be?
:50:43
l don"t know at the moment.
:50:48
CHAS:
Let"s look
at the actuals, okay?

:50:51
l agreewith you
a hundred percent.

:50:53
That"s whywe have
marketing grids.

:50:55
ROYAL:
Hey.

:50:56
What do you say
we go down to LittleTokyo

:50:58
and get somefireworks?

prev.
next.