:50:01
RALElGH:
Richard, l knowyou"re
terribly close to Margot
:50:03
and probably understand
her better than anyone.
:50:05
May l confide in you?
:50:08
(sighs)
:50:12
Okay.
:50:15
l believe
she"s having an affair.
:50:20
l"m utterly devastated.
:50:21
l... don"t know
where else to turn.
:50:25
Will you advise me?
:50:28
l don"t know.
:50:29
What do you want to do?
:50:31
l don"t know.
:50:32
Perhaps, uh...
:50:33
Find the guy and get him?
:50:34
Well, no,
l thoughtwe could...
:50:40
Who do you think it might be?
:50:43
l don"t know at the moment.
:50:48
CHAS:
Let"s look
at the actuals, okay?
:50:51
l agreewith you
a hundred percent.
:50:53
That"s whywe have
marketing grids.
:50:55
ROYAL:
Hey.
:50:56
What do you say
we go down to LittleTokyo
:50:58
and get somefireworks?
:51:00
What do you need?
:51:02
Nothing.
:51:04
l seeyou got them,
uh, crunching numbers foryou.
:51:06
Please don"t
come in this room.
:51:10
Chas has those boys cooped up
:51:12
like a pair ofjackrabbits,
Etheline.
:51:14
He has his reasons.
:51:15
Oh, l know that
:51:16
butyou can"t raise boys
to be scared oflife.
:51:20
You got to brew
some recklessness into them.
:51:23
l think that"s terrible advice.
:51:27
No, you don"t.
:51:31
ARl:
We take boxing
and self-defense classes.
:51:33
l"m not talking
about dance lessons.
:51:35
l"m talking about
putting a brick
:51:37
through the other guy"s
windshield.
:51:39
l"m talking about taking it out
and chopping it up.
:51:44
What do you mean?
:51:45
The mama pajama
rolled out of bed
:51:47
( allyelling )
:51:48
And she ran
to the police station
:51:50
When the papafound out,
he began to shout
:51:54
And he started
the investigation
:51:56
lt"s against the law
:51:58
Go!
:51:59
ltwas against the law