:21:01
Lo siento por tí, pero es demasiado tarde.
:21:04
Escucha...
:21:05
Nena, me estoy muriendo.
:21:09
Sí, estoy tan enfermo como un perro.
:21:12
Me quedan seis semanas.
:21:15
Me muero.
:21:24
¿Qué estás diciendo?
:21:31
¿Qué ha pasado?
:21:38
Lo siento.
:21:41
No lo sabía.
:21:48
¿Qué te han dicho?
:21:50
¿Cuál es el diagnóstico?
:21:52
Tranquilízate, Ethel.
:21:54
Tranquila, nena, tranquila.
:21:56
Tranquilízate, ¿Ok?
:22:01
Ethel, tranquila.
:22:03
¿Dónde está el doctor?
:22:05
No... bueno, es que...
:22:06
Espera un momento.
:22:07
Espera.
:22:08
Esta bien, escucha, no me estoy muriendo...
:22:13
pero necesito algo de tiempo.
:22:15
Un mes o más, ¿de acuerdo?
:22:17
Quiero que nosotros...
:22:19
¡¿Pero qué te pasa?!
:22:21
¡Maldita sea!
:22:23
Ethel...
:22:24
¡¿Estás loco?!
:22:25
Ethel, nena...
:22:26
Me muero.
:22:40
¿estás o no?
:22:42
¿qué? ¿Muriéndome?
:22:46
Sí.
:22:51
¿Se lo has dicho a tus hijos?
:22:52
Más o menos.
:22:54
¿Y se encuentran bien?
:22:55
Es difícil decirlo.
:22:57
¿Quién es tu padre?
:22:58
Su nombre es Royal Tenenbaum.