:32:21
Semejante sabueso viejo tienen.
:32:24
¿Cómo se llama?
:32:25
Buckley.
:32:26
Buckley, siéntate.
:32:32
¿Saben quién soy?
:32:34
Soy Royal.
:32:35
¿Les han hablado de mí?
:32:39
Siento mucho su pérdida.
:32:41
Su madre era una mujer
muy atractiva.
:32:43
Gracias.
:32:45
¿Tú cuál eres?
:32:46
Ari.
:32:48
Uzi, soy tu abuelo.
:32:49
Hola.
:32:50
Siento que no hayamos tenido
la oportunidad de conocernos.
:32:53
No me invitan muy a menudo
:32:55
¿Qué opinan de eso, por cierto?
:32:57
Bueno, no tienen que decir nada.
:33:00
Es una especie de "a la mierda con el viejo",
supongo.
:33:04
¿Cómo está su padre?
:33:05
Bien.
:33:06
Eso creen, ¿eh?
:33:07
¿Cuánto tiempo los tiene entrenando?
:33:09
16 veces a la semana.
:33:12
Haganme un favor.
:33:13
Diganle que quieren conocerme.
:33:14
Pero si acabamos de hacerlo.
:33:16
No, no lo hemos hecho.
:33:17
Miren, me gustaría llegar a
conocerlos bien,
:33:19
pero para eso tendremos que
mover algunos hilos.
:33:22
Esto es lo que le diran. Diganl...
:33:26
Seguro que mamá hubiera querido que
:33:28
lo conociéramos antes de morir.
:33:29
¿Verdad?
:33:30
¿No crees?
:33:36
CEMENTERIO DE MADDOX HILL
:33:40
HELEN O´REILLY TENEMBAUM
1899-1954 "La sal de la tierra"
:33:46
Era una vieja obstinada, ¿verdad?
:33:48
No sé.
:33:51
Discúlpenme. Vamos.
:33:52
Ah sí,
:33:53
tenemos otro cuerpo enterrado
aquí, ¿no?
:33:55
Espera.
:33:58
Llévale unas de estas.