:47:02
Raleigh, por favor...
:47:05
¿Has conocido a alguien?
:47:09
Ni si quiera puedo empezar a pensar
:47:11
cómo saber contestar a esa pregunta.
:47:19
No me gusta cómo estás tratando a Raleigh.
:47:25
¿De qué estás hablando?
:47:27
Ni siquiera lo conoces.
:47:28
Bueno, lo he conocido,
y no creo que se merezca...
:47:30
No te metas.
:47:33
Lo estás engañando con
esa sabandija de Eli Cash.
:47:39
Eso no está bien, maldita sea.
:47:42
Solías ser un genio.
:47:47
No lo era.
:47:51
Bueno, al menos eso decían.
:47:59
Richard, sé que estás muy unido a Margot
:48:02
y seguramente la entiendas mejor que nadie.
:48:04
¿Puedo confiar en ti?
:48:10
Claro.
:48:13
Creo que está teniendo una aventura.
:48:18
Estoy totalmente destrozado.
:48:19
No... no sé a quién acudir.
:48:23
¿Me aconsejarás?
:48:26
No sé.
:48:27
¿Qué quieres hacer?
:48:28
No lo sé.
:48:29
Quizá, eh...
:48:30
...encontrar al tipo y darle?
:48:32
Bueno, no, pensé que podríamos...
:48:37
¿Quién crees que podría ser?
:48:40
Por ahora no lo sé.
:48:45
Revisemos las cifras, ¿Ok?
:48:47
Estoy 100% de acuerdo contigo.
:48:49
Es por eso que tenemos metas de marketing.
:48:51
Hey.
:48:53
¿Qué les parece ir hasta Little Tokyo
:48:55
a comprar cohetes?
:48:56
¿Necesitas algo?
:48:58
Nada.