:48:02
y seguramente la entiendas mejor que nadie.
:48:04
¿Puedo confiar en ti?
:48:10
Claro.
:48:13
Creo que está teniendo una aventura.
:48:18
Estoy totalmente destrozado.
:48:19
No... no sé a quién acudir.
:48:23
¿Me aconsejarás?
:48:26
No sé.
:48:27
¿Qué quieres hacer?
:48:28
No lo sé.
:48:29
Quizá, eh...
:48:30
...encontrar al tipo y darle?
:48:32
Bueno, no, pensé que podríamos...
:48:37
¿Quién crees que podría ser?
:48:40
Por ahora no lo sé.
:48:45
Revisemos las cifras, ¿Ok?
:48:47
Estoy 100% de acuerdo contigo.
:48:49
Es por eso que tenemos metas de marketing.
:48:51
Hey.
:48:53
¿Qué les parece ir hasta Little Tokyo
:48:55
a comprar cohetes?
:48:56
¿Necesitas algo?
:48:58
Nada.
:49:00
Ya veo que los tienes
ocupados con tus cuentas.
:49:03
Por favor, no entres en esta habitación.
:49:06
Chas tiene a esos chicos encerrados
:49:08
como un par de conejos, Etheline.
:49:09
Tiene sus razones.
:49:11
Ya lo sé, pero no puedes educar
:49:12
a unos niños así, para que
le tengan miedo a la vida.
:49:15
Hay que infundirles algo de rebeldía.
:49:19
Creo que ese es un consejo terrible.
:49:22
No, no lo crees.
:49:26
Damos clases de boxeo y defensa personal.
:49:28
No estoy hablando de clases de baile.
:49:30
Me refiero a tirar un ladrillo
:49:32
al parabrisas de alguien.
:49:34
Hablo de sacarlo y metérselo por el culo.
:49:38
¿Qué quieres decir?