1:11:00
Y fuego.
1:11:10
Au revoir.
1:11:21
¿Desde cuándo fumas?
1:11:25
Desde los 22.
1:11:28
Pues deberías dejarlo.
1:11:39
¿Cómo puedo ayudar?
1:11:43
Déjame ver estos formularios.
1:11:58
Oh, Henry.
1:12:07
Richie Tenenbaum, por favor.
1:12:09
¿Su nombre?
1:12:10
Royal Tenenbaum.
1:12:11
Me temo que han acabado
las horas de visita, señor.
1:12:14
¿Qué pone ahí?
¿Es que no me quieren aquí?
1:12:17
Lo siento.
1:12:18
Será mejor que vea al Dr. Burrows.
1:12:20
Estará aquí mañana por la tarde.
1:12:35
Podríamos trepar por esa canaleta.
1:12:37
saltar a esa ventana de ahí
1:12:39
y forzar la apertura de ventilación.
1:12:42
Está ahí.
1:12:44
¡Richie!
1:12:46
Richie.
1:12:50
¿A dónde va?
1:12:54
¡Richie!