1:22:03
Hey, Richie.
1:22:12
Queremos que vayas donde
puedan ayudarte.
1:22:16
¿Vienen sólo ustedes?
1:22:18
¿Podrían disculparnos, por favor?
1:22:24
De acuerdo.
1:22:34
¿Aún somos amigos?
1:22:38
¿Qué quieres decir?
1:22:39
¿Lo somos?
1:22:40
Pues claro.
1:22:41
¿Cómo puedes siquiera preguntármelo?
1:22:43
Bueno, no importa.
1:22:44
¿No importa?
1:22:46
Sí que importa.
1:22:47
Sé lo de lo tuyo con Margot.
1:22:59
Lo siento.
1:23:00
No sé qué decir.
1:23:02
No tienes que decir nada.
1:23:04
Siempre quise ser un Tenenbaum, ¿sabes?
1:23:08
Yo también.
1:23:09
Yo también.
1:23:10
Aunque ya no signifique
1:23:13
lo que antes, ¿verdad?
1:23:15
Ojalá hubieras hecho esto por mí
cuando era niño.
1:23:20
Pero si entonces no tomabas drogas.
1:23:24
No, pero hubiera significado mucho para mí.
1:23:26
De todas formas, me alegro
que estés aquí ahora.
1:23:28
Reconozco que tengo un problema...
1:23:32
y quiero curarme.
1:23:37
Tomaré mis cosas.
1:23:48
Se va.
1:23:50
¡¿Qué?!
1:23:52
Se va.
1:23:53
¡Tucker!