1:31:00
Ahora volvemos.
1:31:01
Sí.
1:31:05
¿Te puedo decir algo, Henry?
1:31:07
Ok.
1:31:08
Siempre me han considerado un hijo de puta.
1:31:09
desde que tengo uso de razón.
1:31:11
Ese es mi estilo.
1:31:12
Pero me pesaría mucho
1:31:13
si pensase que nunca me perdonarás.
1:31:15
No creo que seas hijo de puta, Royal.
1:31:18
Si acaso, eres una especie
de hijo de perra.
1:31:21
Bueno, te lo agradezco.
1:31:26
¿Podría dejarnos entrar
a su patio trasero, señora?
1:31:28
Tenemos allí a un par de chicos.
1:31:30
Creo que se ha roto un tobillo.
1:31:32
Bueno, eso no es demasiado serio, ¿verdad?
1:31:34
¿Tiene un sustituto?
1:31:36
No.
1:31:38
¿Listo?
1:31:39
¿Hay tele-curas?
1:31:41
Da la vuelta con el coche, Anwar.
1:31:43
En ese momento, aparentemente
perdí el control del vehículo
1:31:46
lo estrellé contra la casa,
y maté al pobre perro.
1:31:49
Usted es Eli Cash.
1:31:51
Claro que lo soy.
1:31:52
Me encanta su trabajo.
1:31:54
Es usted muy amable.
1:31:55
78-35, Código Seis.
1:31:57
105 North Sandler...
1:31:59
Creo que es medio cruzado.
1:32:01
¿Qué papeles tiene?
1:32:05
Chisposo, siéntate, siéntate.
1:32:07
Buen chico.
1:32:12
Póngase esto.
1:32:17
¿Qué te hace tanta gracia, Dudley?
1:32:18
Le queda muy bien.
1:32:21
¿Ve algo?
1:32:23
La verdad es que no.
1:32:24
Ahá. Lesión menor de córnea.
1:32:26
Llámame si se extiende al otro ojo.
1:32:31
¿Alex? Está bien.
1:32:34
Pero no son elementos
sustentables de la estructura, papá
1:32:36
No importa.
1:32:38
Aún así conviene dar parte al seguro
1:32:40
para recuperar gastos deducibles.
1:32:46
Niños, entren conmigo a la casa.
1:32:48
Pero Buckley aún sigue ahí.
1:32:50
Lo sé, pero ya no hay nada que
podamos hacer por él.
1:32:55
Vamos.