:50:23
Venez ici.
:50:55
Il m'a sauvé la vie, vous savez.
:50:58
Il y a 30 ans, j'avais reçu un coup
de lame dans un bazar à Calcutta.
:51:01
Il m'a porté sur son dos
jusqu'à l'hôpital.
:51:04
Qui t'avait poignardé ?
:51:06
C'est lui.
:51:07
Ouais, ma tête était mise à prix
:51:09
et il était tueur à gages.
:51:12
Il me l'a enfoncé en plein
dans le bide. Punaise.
:51:25
Hé là !
:51:26
Quoi ?
:51:29
Où étiez vous ?
:51:30
Euh, on est juste sortis
prendre un bol d'air.
:51:35
C'est quoi ça ?
:51:36
Nom de Dieu.
:51:37
C'est pas du...?
:51:38
Qu'est-ce que c'est ?
:51:41
Oh, non, non,
c'est, euh, le sang d'un clebs.
:51:44
Viens par ici.
:51:45
Qu'y a-t-il ?
:51:50
Tu ne t'approches plus de mes enfants.
:51:52
Tu m'as compris ?
:51:52
Bon sang, ça fait une pige
que je suis pas venu ici.
:51:55
Dis ! Tu m'écoutes !
:51:56
Oui, je t'écoute !
:51:58
Je fais que tu fais une dépression !