1:16:04
Il faut que je te dise quelque chose.
1:16:06
Quoi donc ?
1:16:07
Je t'aime.
1:16:14
Je t'aime aussi.
1:16:39
J'arrête pas de penser à toi.
1:16:41
Je me suis éloigné pendant un an,
mais ça n'a fait qu'empirer
1:16:44
et je sais pas quoi faire.
1:16:47
Et si on s'allongeait une minute.
1:16:59
C'est le sac de couchage
qu'on avait au musée, c'est ça ?
1:17:09
Pourquoi t'as fait ça ?
1:17:11
C'est à cause de moi ?
1:17:13
Ouais, mais c'est pas de ta faute.
1:17:21
Tu vas pas recommencer, dis ?
1:17:25
J'en doute.
1:17:54
Je crois qu'on va devoir rester
amoureux en secret l'un de l'autre
1:17:57
et s'en tenir là, Richie.