1:29:00
Ils n'ont rien.
1:29:00
Papa, elle a roulé sur Buckley.
1:29:02
Quoi ?
1:29:02
Oui, je crois
que nous avons perdu Buckley.
1:29:04
Il les a sauvés.
1:29:05
Qui ?
1:29:06
Papa. Ils les a écartés
juste à temps.
1:29:09
C'est vrai ?
1:29:12
J'ai touché quelqu'un ?
1:29:13
Tout le monde est indemne ?
1:29:23
Eli !
1:29:25
Que se passe-t-il ?
1:29:35
Eli!
1:29:37
Quoi ?
1:29:41
Hé, petit.
1:29:42
Tu devrais essayer ça.
C'est très bon.
1:30:04
Tenenbaum !
1:30:07
Chas ?
1:30:33
J'ai renversé le chien ?
1:30:35
Ouais.
1:30:39
Il est mort ?
1:30:41
Ouais.
1:30:46
J'ai besoin qu'on m'aide.
1:30:50
Moi aussi.
1:30:57
Faites le tour de l'autre côté.