1:33:01
J'ai trouvé un nouveau chien
pour les garçons.
1:33:03
Je viens de l'acheter.
1:33:05
Ah bon ?
1:33:07
Désolé de n'avoir pas
été un père pour toi, Chas.
1:33:10
Pour vous tous.
1:33:12
Je fais ce que je peux
pour me racheter.
1:33:21
Comment il s'appelle ?
1:33:22
V6.
1:33:27
Merci.
1:33:28
Je t'en prie.
1:33:33
Cette année, ça a été
très dur pour moi, Papa.
1:33:35
Je le sais bien, Chassie.
1:34:05
Tu vois, il a maintenant
plus de plumes blanches sur le cou.
1:34:11
Je me demande ce qui lui est arrivé.
1:34:13
Je sais pas.
1:34:15
Parfois lorsqu'une personne
subit un traumatisme, il arrive
1:34:18
que ses cheveux blanchissent.
1:34:21
Il va s'en remettre,
j'en suis sûr.
1:34:40
C'est l'une de mes premières cachettes.
1:34:45
Combien d'années crois-tu qu'elles aient ?
1:34:49
Je dirais 10 ans.
1:34:54
Viens ici.