The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
- Kako to misliš?
- Zbog poreza.

:14:03
- Mislila sam...
- Etheline.

:14:04
Da?
:14:06
Hoæeš li se udati za mene?
:14:10
Volim te. Jesi li znala?
:14:14
Nisam.
:14:16
Mnogi suje
od rastave prosili...

:14:25
Ali nikoga dosad
nije uzimala u obzir.

:14:30
Nije rijeè o porezu, zar ne?
:14:34
Istina.
Ne znam zašto sam to tako rekao.

:14:42
Dopusti da razmislim, Henry.
:14:47
Molim vas, recite g. Royalu
da je Pagoda pri telefonu.

:14:55
Predvorje.
:14:57
Hvala, Dusty.
:14:59
Nema na èemu.
:15:03
Dobro jutro, gospodine.
:15:05
Poziv za vas.
:15:09
Tko je, Frederick?
:15:10
G. Pagoda.
:15:16
Što je?
:15:17
Crnac ju je zaprosio.
:15:22
Sereš.
:15:25
Što je Ethel rekla?
:15:26
Da æe razmisliti.
:15:31
To mi se nimalo ne sviða.
:15:34
Bog zna da sam bio nevjeran.
:15:40
Ali ona mi je još uvijek žena.
:15:44
Nijedan sitni raèunovoða
to neæe promijeniti.

:15:50
DRUGO POGLAVLJE
:15:57
Zdravo.

prev.
next.