The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

:25:05
Što je smiješno?
:25:10
I meni je drago što te vidim.
:25:22
Te su se veèeri Ethelina
djeca prvi put u 17 godina

:25:24
okupila pod istim krovom.
:25:36
Iduæeg sejutra
Richie probudio u zoru.

:25:39
Odluèioje da ptice
ne treba držati u kavezima.

:25:42
Daoje Mordecaiju tri
sardine i oslobodio ga.

:25:49
TREÈE POGLAVLJE
:26:23
Vraški ste mi nedostajali, djeco.
:26:26
Znate to, zar ne?
:26:29
Èula sam da umireš.
:26:32
Tako mi kažu.
:26:33
- Žao mi je.
- Naživio sam se.

:26:37
Ne izgledaš tako bolesno, tata.
:26:39
Hvala.
:26:41
Od èega boluješ?
:26:42
Imam rak. Opaki.
:26:45
Koliko æeš još živjeti?
:26:47
Neæu dugo.
:26:49
Mjesec dana, godinu?
:26:50
Oko šest tjedana.
:26:53
Da prijeðem na stvar.
:26:54
Vi i mama ste sve što imam.
Volim vas više od svega.

:26:59
Chas, dopusti da završim.

prev.
next.