:26:23
Vraki ste mi nedostajali, djeco.
:26:26
Znate to, zar ne?
:26:29
Èula sam da umire.
:26:32
Tako mi kau.
:26:33
- ao mi je.
- Naivio sam se.
:26:37
Ne izgleda tako bolesno, tata.
:26:39
Hvala.
:26:41
Od èega boluje?
:26:42
Imam rak. Opaki.
:26:45
Koliko æe jo ivjeti?
:26:47
Neæu dugo.
:26:49
Mjesec dana, godinu?
:26:50
Oko est tjedana.
:26:53
Da prijeðem na stvar.
:26:54
Vi i mama ste sve to imam.
Volim vas vie od svega.
:26:59
Chas, dopusti da zavrim.
:27:02
Imam est tjedana
da ispravim svoje pogreke.
:27:06
Kanim to uèiniti.
Hoæete li mi pruiti priliku?
:27:09
Ne.
:27:10
Govori u ime svih?
:27:11
Govorim u svoje ime.
:27:13
Izjasnio si se.
:27:14
Sad dopusti drugima da govore.
:27:17
to eli uèiniti?
:27:20
Ne znam.
:27:22
Valjda nadoknaditi proputeno.
:27:24
Prvo bih vas odveo baki na grob.
:27:28
Nisam bio kod nje od svoje 6. godine.
:27:31
Ja nikad.
Nisam bila pozvana.
:27:34
Ona ti nije prava baka.
:27:36
Nisam znao da te to zanimalo.
:27:41
Uglavnom, sad si pozvana.
:27:42
Hvala.
:27:44
I Rachel je pokopana ondje.
:27:47
Tko?
:27:48
Moja ena.
:27:49
Pa da. Onda moramo
svratiti i do njezina groba.
:27:59
Odmah se vraæam. Chas!