The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

:47:04
Raleigh, molim te...
:47:07
Upoznala si nekog drugog?
:47:11
Ne znam ni kako bih ti
mogla odgovoriti na to.

:47:21
Ne sviða mi se kakva
si prema Raleighu.

:47:27
O èemu ti to?
Ne poznaješ ga.

:47:30
Upoznali smo se.
Ne zaslužuje...

:47:32
Ne miješaj se.
:47:35
Varaš ga s onom
krvopijom Elijem Cashom.

:47:41
To nije u redu, kvragu.
:47:44
Nekoæ si bila genijalka.
:47:49
Nisam.
:47:53
Tako su bar govorili.
:48:01
Richarde,
znam da si blizak s Margot

:48:03
i da je razumiješ bolje od ikoga.
:48:06
Mogu li ti se povjeriti?
:48:12
Dobro.
:48:15
Mislim da me vara.
:48:20
Posve sam shrvan.
:48:22
Ne znam komu da se obratim.
:48:25
Bi li mi dao kakav savjet?
:48:28
Ne znam. Što želiš?
:48:30
- Ne znam...
- Skupiti ljude i srediti ga?

:48:34
Ne, mislio sam da...
:48:40
Što misliš, gdje je?
:48:42
Ne znam.
:48:47
Pogledajmo aktualnosti.
:48:50
Slažem se.
Zato imamo tržišne mreže.

:48:55
Da odemo do japanske
èetvrti po petarde?

:48:59
Što trebaš?

prev.
next.