The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

:58:10
Idemja.
:58:14
Skinut æu ovo i otiæi.
:58:16
- Idem.
- Kakvo je to ponašanje?

:58:19
- Otvorite.
- Nadrogiran je.

:58:21
Odmah se vraæam.
:58:27
Malo pozornosti, molim.
:58:29
Što se zbiva?
:58:31
Pagoda vam ima nešto reæi.
:58:38
On ima rak.
:58:40
Nema.
:58:43
Znam kako izgleda rak
želuca. Vidio sam to.

:58:47
Ne možeš jesti
:58:48
hamburgere i pomfrit ako
imaš rak želuca.

:58:51
Bol je nepodnošljiva.
:58:53
Kako bi ti to znao?
:58:55
Moja žena ga je imala.
:58:57
Ne samo da ne postoji
dr. McClure iz bolnice Colby

:59:00
veæ ne postoji ni ta bolnica.
:59:03
Zatvorena je 1974.
:59:05
Sranje, èovjeèe.
:59:07
Sranje, èovjeèe.
:59:20
Možete li poslati taksi?
Avenija Archer 1 1 1 . Hvala.

:59:30
Mislim da smo opet na ulici.
:59:34
Ti si umiješan u ovo, Pagoda?
:59:36
Naravno.
:59:38
Ne... Zapravo
jest, ali ne toliko.

:59:42
Odakle ti sva ova oprema?
:59:44
Jedan tip iz bolnice
dugovao mi je uslugu.

:59:47
Zlorabio sam posao radi njega.
:59:50
Ali imam visok krvni tlak!
:59:56
Znam da æu ispasti negativac.

prev.
next.