The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

:59:00
veæ ne postoji ni ta bolnica.
:59:03
Zatvorena je 1974.
:59:05
Sranje, èovjeèe.
:59:07
Sranje, èovjeèe.
:59:20
Možete li poslati taksi?
Avenija Archer 1 1 1 . Hvala.

:59:30
Mislim da smo opet na ulici.
:59:34
Ti si umiješan u ovo, Pagoda?
:59:36
Naravno.
:59:38
Ne... Zapravo
jest, ali ne toliko.

:59:42
Odakle ti sva ova oprema?
:59:44
Jedan tip iz bolnice
dugovao mi je uslugu.

:59:47
Zlorabio sam posao radi njega.
:59:50
Ali imam visok krvni tlak!
:59:56
Znam da æu ispasti negativac.
1:00:00
Znajte da mi je ovo bilo
1:00:01
najljepših 6 dana u životu.
1:00:05
Kadje to rekao,
1:00:07
Royalje shvatio da govori istinu.
1:00:15
Zašto si nam to uèinio?
1:00:18
Zbog èega?
1:00:21
Mislio sam da te mogu
pridobiti natrag.

1:00:23
Potom sam mislio da bih se
mogao riješiti Henryja.

1:00:28
Da bar zadržim ´´status quo´´.
1:00:30
Ali 7 g. nismo razgovarali.
1:00:33
Znam. Osim toga...
1:00:37
Bio sam švorc.
1:00:40
I izbacili su me iz hotela.
1:00:42
Stvarno si gad.
1:00:45
Zbogom, Royale.

prev.
next.