1:23:02
Oprosti.
Ne znam to da kaem.
1:23:04
Ne mora nita.
1:23:07
Samo sam htio biti Tenenbaum.
1:23:11
I ja.
1:23:14
Ali to vie ne znaèi ono
to je prije znaèilo, zar ne?
1:23:18
Volio bih da si ovo uèinio
za mene kad sam bio mali.
1:23:23
Ali tad nisi imao
problema s drogom.
1:23:27
Da, ali mnogo bi mi znaèilo.
1:23:29
Drago mi je to si sad tu.
1:23:32
Znam da imam problema.
1:23:36
elim ozdraviti.
1:23:40
Samo da uzmem svoje stvari.
1:23:52
Eno ga.
1:23:53
- to?
- Ode.
1:23:55
Taksi! Oprostite...
1:23:59
Otvori...
1:24:12
Naruèio bih sladoled za kæer.
1:24:15
- to æe, Margot?
- Nita. Moram iæi za pet minuta.
1:24:24
Onda punè s preljevom.
1:24:32
Brat ti je sav rastrgan u sebi.
1:24:34
ali neæu o tome s tobom.
1:24:41
Zar nitko ne moe ispraviti
sranja koja je napravio?
1:24:44
Ljudi to ele èuti.
1:24:47
Je li?
1:24:50
Zacijelo ne zna
moje srednje ime.
1:24:58
To je trik-pitanje.
Nema srednje ime.