The Royal Tenenbaums
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

1:09:00
potem przyjdę go sprawdzić.
1:09:02
W porządku?
1:09:07
Jak się czujesz?
1:09:10
Dobrze, dziękuję.
1:09:11
Boli cię coś?
1:09:14
Nie bardzo.
1:09:15
Dlaczego próbowałeś się zabić?
1:09:16
Nie naciskaj go teraz.
1:09:18
Napisałem notkę, w której wszystko wyjaśniam.
1:09:20
Tak?
1:09:22
Taa.
1:09:23
Zaraz po tym jak odzyskałem przytomność.
1:09:28
Możemy ją przeczytać?
1:09:29
Nie.
1:09:30
A mógłbyś ją jakoś dla nas sparafrazować?
1:09:33
Myślę, że nie.
1:09:36
Czy jest ponura?
1:09:38
Naturalnie, że jest ponura.
1:09:39
To notka samobójcy.
1:09:41
Dobra, dość tego.
1:09:42
Doktor powiedział, żeby dać mu spać.
1:09:47
Co?!
1:09:53
Kryj nas Dusty, dobra?
1:09:55
Tak. Tak, Royal.
1:10:07
Zrobiłaś ze mnie rogacza.
1:10:11
Wiem.
1:10:14
Wielokrotnie.
1:10:17
Przykro mi.
1:10:21
I o mało nie zabiłaś
swojego biednego brata.

1:10:23
O czym on mówi?
1:10:26
Nieważne.
1:10:28
Ona się brombra z Eli Cash'em.
1:10:31
Ooo mój Boże.
1:10:36
Czy mogę prosić o papierosa?
1:10:39
Co?
1:10:42
Czy mam powtórzyć pytanie?
1:10:45
Ty nie palisz.
1:10:47
Wiem o tym.

podgląd.
następnego.