R
szablon 2001
zbyt podgląd
umiarkowane
wysoki.
– zbyt według Wes Anderson
– Więcej The Life Aquatic with Steve Zissou Rushmore Bottle Rocket
– język
Dansk
English
Español
Français
Hrvatski
Magyar
Nederlands
Polski
Português
Srpski
Svenska
Türkçe
|
The Royal Tenenbaums
The Royal Tenenbaums is the 2001 dramedy about three genius siblings who experience great success in youth, and even greater disappointment and failure after their eccentric father leaves them in their adolescent years.
» więcej
-
Music:
- Mark Mothersbaugh
111 Archer Avenue
- Ysaye Quartet
String Quartet In F Major
- The Mutato Muzika Orchestra
Sonata For Cello And Piano In F Minor
- Bob Dylan
Wigwam (Instrumental)
- Mark Mothersbaugh
Look At That Old Grizzly Bear
- Mark Mothersbaugh
Mothersbaugh Canon
- Mark Mothersbaugh
Scrapping And Yelling
- Mark Mothersbaugh
Pagoda's Theme
- Mark Mothersbaugh
I Always Wanted To Be A Tenenbaum
- Mark Mothersbaugh
Rachel Evans Tenenbaum (1965-2000)
- Mark Mothersbaugh
Sparkplug Minuet
- The Mutato Muzika Orchestra
Hey Jude
- Nico
These Days
- Paul Simon
Me And Julio Down By The Schoolyard
- John Lennon
Look At Me
- Emitt Rhodes
Lullaby
- The Clash
Police & Thieves
- Ramones
Judy Is A Punk
- Elliott Smith
Needle In The Hay
- Nick Drake
Fly
- Vince Guaraldi Trio
Christmas Time Is Here
- The Velvet Underground
Stephanie Says
- Nico
The Fairest Of The Seasons
POLISH
The Royal Tenenbaums
:00:37 Royal Tenenbaum kupił dom na Archer Avenue
:00:40 zimą swojego 35-go roku życia.
:00:46 W ciągu następnej dekady
:00:48 on i jego żona dorobili się trójki dzieci
:00:50 a potem doszło do separacji.
:00:56 Rozwodzicie się?
:00:59 W tej chwili nie, ale...
nie wygląda to zbyt dobrze.
:01:04 Kochasz nas jeszcze?
:01:05 Naturalnie.
:01:07 A kochasz jeszcze mamę?
:01:08 Tak, bardzo, ale wasza matka
poprosiła mnie abym odszedł
:01:10 i muszę uszanować jej
zdanie w tej kwestii.
:01:12 Czy to jest nasza wina?
:01:13 Nie.
:01:14 Nie.
:01:15 To naturalne, że
zgodziliśmy się na wiele wyrzeczeń
:01:17 które są rezultatem posiadania potomstwa,
ale, hmm...
:01:20 nie, mój Boże, nie.
:01:21 To dlaczego poprosiła cię żebyś odszedł?
:01:23 Właściwie to sam już nie wiem.
:01:28 Może, uh, nie byłem jej tak wierny
jak mogłem być.
:01:32 Bo, ona powiedziała...
:01:33 Zostawmy to.
:01:34 Dobrze, Chassie?
:01:35 W obliczu prawa nigdy nie potwierdzili swego rozwodu.
:01:37 Dziękuję, Pagoda.
:01:38 Etheline Tenenbaum zatrzymała dom.
:01:41 i wychowywała dzieci
:01:42 a ich edukacja był dla niej najważniejsza.
:01:44 Tak poczekam.
:01:47 Dziękuję.
:01:48 Potrzebuję $187.
:01:50 Wypisz sobie czek.
:01:57 Dobrze. Tak.
:01:59 Bardzo dziękuję.
|