The Royal Tenenbaums
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

1:24:09
Chciałbym zamówić jakieś lody
dla mojej córki, proszę.

1:24:12
Na co masz ochotę, Margot?
1:24:13
Na nic. Mówiłam ci, że muszę
iść za 5 minut.

1:24:16
Oh.
1:24:21
Wezmę deser lodowy ze szkocką
1:24:29
Twój brat jest rozdarty.
1:24:32
To tak jak ja, ale nie mam zamiaru
dyskutować o tym z tobą.

1:24:36
Oh...
1:24:38
Czy ktoś może być gówniarzem przez cały życie
1:24:40
a potem spróbować naprawić szkody?
1:24:42
Wydaje mi się, że ludzie chcą słuchać takich rzeczy.
1:24:45
Tak myślisz?
1:24:46
Mmm.
1:24:47
Pewnie nawet nie wiesz jak mam
1:24:49
na drugie imię.
1:24:54
To jest podchwytliwe pytanie.
1:24:56
Ty nie masz drugiego imienia.
1:24:58
Helen.
1:24:59
To imię mojej matki.
1:25:02
Wiem.
1:25:18
Ma ktoś może ochotę na parę burgerów?
1:25:21
i wycieczkę na cmentarz?
1:25:44
Mam coś dla ciebie, Ethel.
1:25:46
Właściwie sam to zrobiłem.
1:25:47
Co to jest?
1:25:49
To jest rozwód.
1:25:50
Od ciebie?
1:25:52
Tak.
1:25:53
To jest Sanchez.
1:25:54
Jest notariuszem.
1:25:55
- Witam.
- Witam, sir.

1:25:56
Tylko podpisz tu
1:25:57
inicjały tu
i podpis tu.


podgląd.
następnego.