:25:04
Co się cieszysz?
:25:08
No cóż, mi też miło cię widzieć.
:25:20
Tej nocy Etheline miała wszystkie swoje dzieci
:25:23
mieszkające razem pod jednym dachem,
:25:24
po raz pierwszy od siedemnastu lat.
:25:26
A gdzie wasz tato?
:25:34
Następnego ranka,
Richie wstał o świcie.
:25:37
Zdecydował, że ptaki nie powinny
być trzymane w klatkach,
:25:41
nakarmił Mordecai trzema sardynkami
i wypuścił go na wolność.
:25:46
ROZDZIAŁ TRZECI.
:26:22
Potwornie za wami wszystkimi tęskniłem kochani.
:26:25
Ale wiecie o tym, prawda?
:26:28
Słyszałam, że umierasz.
:26:30
Tak mi mówią.
:26:32
Przykro mi.
:26:33
Cóż, przeżyłem co miałem.
:26:36
Nie wyglądasz na chorego, tato.
:26:38
Dziękuję.
:26:40
A co masz?
:26:41
Mam ciężki przypadek raka.
:26:43
Jak długo jeszcze pociągniesz?
:26:45
Nie długo.
:26:47
Miesiąc, rok?
:26:49
Około sześć tygodni.
:26:51
Ale przejdźmy do rzeczy.
:26:52
Wy troje i wasza matka
jesteście wszystkim, co mam
:26:55
i kocham was ponad wszystko.
:26:56
Ho-ho!
:26:57
- Ho-ho.
-Chas, pozwól mi
:26:59
skończyć.