:56:03
Mmm.
:56:23
Halo, ja dzwonię w sprawie
doktora McClure'a - tak -
:56:26
ze szpitala Colby General.
:56:28
Nazwisko pacjenta to Royal Tenenbaum.
:56:30
Hmm...
:56:32
Czy to jest Tic-Tac?
:56:45
Ile on ci płaci?
:56:48
Nie mam pojęcia o czym mówisz.
:56:52
Cóż, ja wychowywałem się przy
rodzinie Tenenbaumów, wie Pan?
:56:55
Tak.
:56:56
Mieszkałem naprzeciwko nich.
:56:57
Mm-hmm.
:56:58
Teraz przyszły na nich ciężkie czasy, nieprawdaż?
:57:00
Nie będę zaprzeczał.
:57:02
Samo gówno.
:57:04
Zmień to, co?
:57:07
Co sobie zrobiłeś w rękę?
:57:09
Aaa nic.
:57:14
Nie możemy sprowadzić kogoś, kto by
:57:16
pozabijał za nas te myszy?
:57:18
Nie. one należą do Chas'a.
:57:20
W każdym razie to on je wynalazł.
:57:23
No to niech je kurwa trzyma w klatkach
:57:25
albo co.
:57:28
Etheline... czy mogłabyś się pofatygować
tu do nas na górę, proszę?
:57:31
Co tam szykujesz papku?
:57:33
Zobaczysz.
:57:36
A jeśli chodzi o Pańską poprzednią powieść...
:57:36
Tak. "Żbik".
:57:38
Dokładnie.
:57:39
To nie był sukces.
:57:41
Dlaczego?
:57:47
No cóż, "Żbik" został napisany
w pewnym przestarzałym
:57:51
dialekcie...
:57:56
"Żbik"...
:57:58
"Żbik"... "Żbik"...