:34:02
Chodźmy.
:34:07
Więc co myślisz o tym wielkim,
starym, czarnym ośle
:34:10
który się tam wprowadza?
:34:11
O kim?
:34:12
Henry Sherman.
:34:13
Znasz go?
:34:15
Tak.
:34:16
Czy jest on czegoś wart?
:34:19
Wierzę że tak.
:34:26
Co się stało z twoim palcem?
:34:28
Uzi, cicho.
:34:29
W porządku. Powiem ci.
:34:30
Jestem adoptowana. Wiedzieliście o tym
:34:33
No więc jestem.
:34:34
Kiedy miałam 14 lat,
pojechałam odnaleźć moją prawdziwą rodzinę.
:34:37
Mieszkają w lndianie.
:34:38
No dobra, teraz postaw
jeden z tych większych pieńków
:34:41
tutaj, siostro Maggie.
:34:52
Próbowałaś go przyszyć?
:34:54
Nie warto było.
:35:03
Cholernie duży grób.
:35:06
Chciałbym, żeby był mój.
:35:09
Straszny wstyd, co?
:35:10
Co?
:35:12
No cóż, prawdopodobnie miałbyś jeszcze jakieś dwa, trzy lata
:35:14
ostrej rywalizacji na korcie.
:35:16
Prawdopodobnie.
:35:17
Bardzo się przejechałem na ty meczu, wiesz?
:35:20
Finansowo i osobiście.
:35:22
Co się tak dławiłeś tamtego dnia , Baumer?
:35:26
Pan Gandhi prowadzi 40-15.
:35:35
To jest 72 nieobroniony błąd
:35:37
na koncie Richiego Tenenbauma.
:35:38
Rozgrywa najgorszą partię tenisa w swoim życiu.
:35:40
Co on teraz czuje, Tex Hayward?
:35:42
Nie wiem, Jim.
:35:43
Ale najwyraźniej coś jest z nim nie tak.
:35:45
Ściągnął buty i jedną ze skarpetek
:35:48
a tak właściwie to myślę, że on płacze.
:35:49
Chyba masz rację.
:35:51
Na kogo on tam patrzy na trybunach, Tex?
:35:54
To jego siostra, Margot
:35:55
i jej nowy mąż, Raleigh St. Clair.
:35:57
Dopiero co się wczoraj pobrali, Jim.
:35:59
Ach, tak.