:37:01
bez pańskiej pisemnej autoryzacji?
:37:03
Sprzeciw, wysoki sądzie.
Cholera, ja...
:37:04
Sprzeciwy zostaw w mojej gestii, Royal?
:37:06
Jako, że założyłem firmę kiedy byłem jeszcze nieletni.
:37:08
mój ojciec był prawnym zarządcą
:37:10
większości moich rachunków.
:37:11
Ukradł też kiedyś moje obligacje
:37:12
z sejfu w moim pokoju kiedy miałem 14 lat.
:37:19
Myślisz, że mógłbyś zacząć wybaczać mi?
:37:26
A czemu powinienem?
:37:28
Bo mnie ranisz.
:37:31
Chodźcie.
:37:36
Siedziałeś w więzieniu?
:37:37
Tak jakby.
:37:38
O poluzowanym rygorze.
:37:40
Wsadził mnie Urząd Skarbowy.
:37:42
Rozdzielamy się?
:37:43
Tak, sir.
:37:44
Mów do mnie panie Tenenbaum.
:37:46
Okay.
:37:47
Nie no żartuje; mów mi Papko.
:37:50
Okay.
:37:51
Dobra ruszmy tyłki.
:37:55
Po prostu daj mi znać
:37:56
jak będziesz potrzebowała z kimś porozmawiać, co?
:37:59
Ja bardzo lubię Raleigh'a.
:38:00
Wiem, że jest od ciebie dużo starszy
:38:02
i że macie jakieś poważne problemy
:38:05
Ale... co tam,
może ja będę mógł pomóc.
:38:07
Okay. Dzięki.
:38:08
Hey, Baumer! No nie mogę!
:38:11
Jazda! Ha!
Oh, kurna! Oh, Jezu.
:38:16
Tak przy okazji, słyszałam o tym
liście, który wysłałeś do Eli'ego.
:38:23
Upuściłaś papierosy.
:38:28
To nie moje.
:38:30
Właśnie wypadły z twojej kieszeni.
:38:45
Oo mój Boże, niech na ciebie spojrzę.
:38:52
Wejdź.
:38:56
Powiedziałeś Margot
:38:58
o tym liście, który
do ciebie napisałem?