The Royal Tenenbaums
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

1:31:00
Zaraz wrócimy.
1:31:01
Taa.
1:31:05
Czy mogę ci coś powiedzieć, Henry?
1:31:07
Okay.
1:31:08
Zawsze byłem uważany za dupka
1:31:09
od kiedy tylko sięgam pamięcią.
1:31:11
Taki jest po prostu mój styl.
1:31:12
Ale czułbym się bardzo źle
1:31:13
gdybym nie spróbował cię poprosić żebyś mi wybaczył.
1:31:15
Nie uważam cię za dupka, Royal.
1:31:18
Jesteś swego rodzaju skurwysynem.
1:31:21
Cóż, doceniam to co mówisz.
1:31:26
Czy mogłaby nas Pani wpuścić na swoje podwórko, madam?
1:31:28
Jest tam paru naszych chłopaków.
1:31:30
Wygląda mi to na złamaną kostkę.
1:31:32
To chyba nic poważnego, co?
1:31:34
Czy ma Pan może zmiennika?
1:31:36
Nie.
1:31:38
Gotów?
1:31:39
Czy są może księża na telefon?
1:31:41
Może podprowadzisz samochód, Anwar.
1:31:43
I w tym momencie, najwidoczniej
utraciłem kontrolę nad pojazdem

1:31:46
i przywaliłem w dom,
zabijając tego biednego psa.

1:31:49
Pan jest Eli Cash.
1:31:51
Tak rzeczywiście, to ja.
1:31:52
Uwielbiam Pana prace.
1:31:54
Ooo jak to miło z pan strony.
1:31:55
78-35, kod 6-ty.
1:31:57
105 North Sandler...
1:31:59
To jest chyba po części mutt.
1:32:01
Macie na niego jakieś papiery?
1:32:05
Błysk w Gniazdku, siad, siad.
1:32:07
Dobry piesek.
1:32:12
Załóż to.
1:32:17
Co cię tak śmieszy, Dudley?
1:32:18
Wyglądasz super.
1:32:21
Widzisz coś przez nie?
1:32:23
Nie bardzo.
1:32:24
Aha. Małe uszkodzenie rogówki.
1:32:26
Daj znać jakby się rozszerzyło na drugie oko.
1:32:34
Ale to nie są elementy nośne tato.
1:32:36
To nie ma znaczenia.
1:32:38
Najlepiej będzie
dołożyć jakieś wzmocnienia

1:32:40
i uzupełnić te braki.
1:32:46
Chłopcy chodźcie ze mną.
1:32:48
Ale Buckley wciąż tam jest pod spodem.
1:32:50
Wiem, ale teraz już nic nie
możemy dla niego zrobić.

1:32:55
Chodźcie.

podgląd.
następnego.