:02:03
Napisała książkę pt.:
:02:06
Rodzina geniuszy.
:02:09
-Chas, Chas!
-Richie!
:02:11
Hmm, pan w tym niebieskim
rozpinanym sweterku, proszę.
:02:13
Dziękuję. Ja mam takie dwuczęściowe pytanie.
:02:15
Proszę bardzo.
:02:18
Chas Tenenbaum od czasów szkoły podstawowej
:02:21
spożywał większość posiłków w swoim pokoju
:02:23
stojący przy biurku z filiżanką kawy
:02:25
By oszczędzić czas.
:02:31
W 6-tej klasie zadebiutował w biznesie
:02:34
Hodując myszy-dalmatyńczyki,
:02:35
w które zaopatrywał sklepy
zoologiczne w małym Tokio.
:02:38
W wieku lat 11-tu zajął się handlem nieruchomościami.
:02:41
Wykazywał niemalże
ponadnaturalne rozumienie
:02:45
niuansów globalnej ekonomii.
:02:46
To on negocjował zakup
domu letniego swego ojca
:02:51
na Eagle Island.
:02:58
Stój, Chassie.
:03:00
Stój i nie ruszaj się.
:03:01
Co ty wyrabiasz?
Przecież jesteś ze mną w drużynie.
:03:04
Nie ma żadnych drużyn.
:03:11
Ta kula z zabawkowego karabinku utkwiła między kostkami
:03:14
lewej dłoni Chas'a.
:03:17
Margot Tenenbaum została adaptowana gdy miała 2 latka.
:03:19
Jej ojciec zawsze podkreślał ten fakt
kiedy ją przedstawiał.
:03:23
To jest moja adoptowana córka
Margot Tenenbaum.
:03:25
Była dramatopisarzem, i wygrała stypendium
Braverman'a warte $50,000
:03:30
w 9-tej klasie.
:03:36
Ona i jej brat Richie
uciekli z domu pewnej zimy
:03:40
i koczowali
:03:42
w afrykańskim skrzydle
publicznych archiwów.
:03:47
Cześć, Eli.
:03:49
A mówiłaś, że ja też będę mógł uciec.
:03:51
Nie, nieprawda, i nie wspominaj nikomu, że nas widziałeś.
:03:54
Spali w jednym śpiworze
:03:56
i przetrwali dzięki krakersom
i piwu korzennemu.
:03:58
4 lata później