The Royal Tenenbaums
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:59:01
Został zamknięty w 1974 roku.
:59:03
Ooo cholera facet.
:59:05
Ooo cholera facet.
:59:17
Chciałem zamówić taksówkę na
:59:18
Archer Avenue 111, poproszę.
:59:20
Dziękuję.
:59:29
No to wracamy na ulicę koleżko.
:59:32
Czy ty brałeś w tym udział,
Pagoda?

:59:34
Oczywiście, że brał.
:59:36
Nie, znaczy tak, brał
:59:37
ale przecież,
nie tak do końca.

:59:39
A skąd wytrzasnąłeś cały ten medyczny kram?
:59:42
Koleś ze Św. Piotra wisiał mi przysługę.
:59:45
Wyciągnąłem go kiedyś z tarapatów.
:59:48
A tak gwoli ścisłości to mam podwyższone ciśnienie.
:59:54
Słuchajcie, wiem, że wszyscy mnie
potępiacie za to co zrobiłem.

:59:57
Ale chciałem wam tylko powiedzieć
że te ostatnie 6 dni

1:00:00
to pewnie najwspanialsze 6 dni
całego mojego życia.

1:00:03
Bezpośrednio po wypowiedzeniu tej ostatniej kwestii
1:00:05
Royal uświadomił sobie, że to prawda.
1:00:13
Dlaczego nam to zrobiłeś, Royal?
1:00:16
Jaki to miało sens?
1:00:19
Myślałem, że uda mi się cię odzyskać.
1:00:21
A potem pomyślałem, że może
uda mi się wykurzyć Henry'ego...

1:00:25
i chociaż utrzymać status quo.
1:00:28
Ale przecież nie rozmawialiśmy już od 7-miu lat.
1:00:29
Wiem.
1:00:32
Poza tym, uh...
1:00:34
Byłem spłukany.
1:00:38
I wykopali mnie z hotelu.
1:00:40
Jesteś zwyrodnialcem.
1:00:43
Do widzenia, Royal.
1:00:57
Wyluzuj trochę tym chłopakom, Chassie.

podgląd.
następnego.