:47:02
Raleigh, proszę...
:47:05
Poznałaś kogoś innego?
:47:09
Nie potrafiłabym nawet zacząć myśleć nad tym
:47:11
jak miałabym odpowiedzieć na takie pytanie.
:47:19
Nie podoba mi się sposób w jaki traktujesz Raleigh'a.
:47:25
O czym ty mówisz?
:47:27
Ty go przecież nawet nie znasz.
:47:28
No cóż, poznałem go,
i myślę, że on nie zasługuje...
:47:30
Nie mieszaj się do tego.
:47:33
Zdradzasz go z tym neptykiem
:47:36
Eli'em Cash'em.
:47:39
A to do cholery nie jest w porządku.
:47:42
Byłaś kiedyś geniuszem.
:47:47
Nie, nie byłam.
:47:51
W każdym razie tak o tobie mówili.
:47:59
Richard, wiem, że ty jesteś bardzo blisko z Margot
:48:02
i pewnie rozumiesz ją lepiej niż ktokolwiek inny.
:48:04
Mogę ci się z czegoś zwierzyć?
:48:10
Okay.
:48:13
Wydaje mi się, że ona ma romans.
:48:18
Jestem doszczętnie zdruzgotany.
:48:19
Ja... nie wiem do kogo się zwrócić.
:48:23
Doradzisz mi?
:48:26
No nie wiem.
:48:27
A co masz zamiar zrobić?
:48:28
Sam nie wiem.
:48:29
Może, uh...
:48:30
Znaleźć faceta i dać mu łupnia?
:48:32
Cóż, nie,
myślałem, że może...
:48:37
Jak myślisz, kto to może być?
:48:40
W tej chwili nie mam pojęcia.
:48:45
Przyjrzyjmy się faktom, okay?
:48:47
Zgadzam się z Panem w stu procentach.
:48:49
Dlatego właśnie mamy sieci marketingowe.
:48:51
Hej.
:48:53
Co byście powiedzieli na to, żebyśmy
się wybrali do Małego Tokio
:48:55
i skołowali trochę fajerwerków?
:48:56
Czego potrzebujesz?
:48:58
Niczego.